То, о чем Вы подумали, рассматривая фотографию выше - неправильное предположение.
Название автомобиля - Betonmulde или корыто для бетона. Его прямое назначение - перевозка бетона на небольшие расстояния, когда использование автомобиля-миксера излишне, а обычный самосвал неприменим, потому что его задний борт негерметичен. Так что ситуации, в которых применимы такие авто-лоханки с колесной формулой до 10х4 вполне очевидны.
Отметим, что конструкция кузова вовсе не так примитивна, как может показаться. Например, емкость может быть оснащена специальной крышкой (составной, с гидрофицированным управлением).
А полное опрокидывание такого кузова требует гидроцилиндра с вылетом невероятной длины.
Восхищают два деревянных брусочка, расположенные вертикально на корме - очень по-домашнему и где-то даже - по-русски.